A Connection between Interfacial Self-Assembly and the Inhibition of Hexadecyltrimethylammonium Bromide Adsorption on Silica by Poly-l-lysine