Competing Effects in the Hydration Mechanism of a Garnet-Type Li7La3Zr2O12 Electrolyte