Modelling of a gas flow measurement: Application to nuclear containment vessels