Augmentation of metal-tolerant bacteria elevates growth and reduces metal toxicity in spinach