Deposition of dry particles on a fin-and-tube heat exchanger by a coupled soft-sphere DEM and CFD