Light-induced diffusion of gases