Non-linear dynamics and plasma flows in a basic toroidal plasma experiment