Quantum chemistry rules retinoid biology