Generalized Orthogonality Relations and SU(1,1)-Quantum Tomography