The threshold growth response of Lactobacillus casei to 5-methyl-tetrahydrofolic acid: implications for folate assays