Charged brane interactions via the Kalb-Ramond field