A Method to Prioritize Quantitative Traits and Individuals for Sequencing in Family-Based Studies