Combining Effect and Process Evaluation on European Preschool Children’s Snacking Behavior in a Kindergarten-Based, Family-Involved Cluster Randomized Controlled Trial: The ToyBox Study