Translation and assessment of validity and reliability of the health-promoting lifestyle questionnaire, using factor analysis