Resonant photo-pumping of neon-like cobalt with sodium Ly- alpha radiation