Threshold effect in the energy loss of slow protons and deuterons channeled in Au crystals