Evolutionary foundations for cancer biology