The relationship between depression and sexual health service utilization among men who have sex with men (MSM) in Côte d'Ivoire, West Africa