Determination of auroral heat fluxes and thermal ion outflows using a numerical ionospheric model and incoherent‐scatter radar data