Expanding complexity in myotonic dystrophy