The Box graph in superstring theory