Image data assimilation with filtering methods