Low-mass Dark Matter searches with EDELWEISS