Hydrogen diffusion and trapping in bodies undergoing rolling contact