A Simulation-Aided Lean Application to an Automated Production Line