Photoemission study of pyrite-type transition-metal chalcogenides MS2−xSex (MFe, Co, Ni)☆