Exponential estimates for plurisubharmonic functions and stochastic dynamics