The Role of Cysteine Cathepsins in Cancer Progression and Drug Resistance