Design, construction and operation of a low-power, autonomous radio-frequency data-acquisition station for the TARA experiment