Effects of habitat fragmentation on avian nesting success: a review of the evidence at multiple spatial scales