Investigating the dynamic compression response of elastomeric, additively manufactured fluid-filled structures via experimental and finite element analyses