COMPARATIVE MEASUREMENTS IN BUBBLY TWO-PHASE FLOW USING LASER-DOPPLER AND HOT-FILM VELOCIMETRY