Gender dimensions of health-related challenges among urban poor during COVID-19 pandemic in low-and middle-income countries: a systematic review and gap analysis