Improving Land Surface Temperature Simulation in CoLM Over the Tibetan Plateau Through Fractional Vegetation Cover Derived From a Remotely Sensed Clumping Index and Model‐Simulated Leaf Area Index