Ethanol hydrates formed by gas condensation: investigations by Raman scattering and X-ray diffraction