Vector Chiral Order in the Quantum XXZ Antiferromagnet on a Triangular Lattice Analyzed with the Super-Effective-Field Theory