Antiferromagnetic real-space configuration probed by x-ray orbital angular momentum phase dichroism