On the total system error of a robotic radiosurgery system: phantom measurements, clinical evaluation and long-term analysis