Nonequivalence of the stress and strain ensembles in describing polymer-chain elasticity.