Maximizing follow-up of adults with histories of homelessness and psychiatric disabilities