Perspectives on interpreting