Implementation strategies to promote community-engaged efforts to counter tobacco marketing at the point of sale