The end of unified dark matter