Modulation of the Erwinia ligand-gated ion channel (ELIC) and the 5-HT3 receptor via a common vestibule site