Impact of Diabetes Mellitus on Heart Failure Patients: Insights from a Comprehensive Analysis and Machine Learning Model Using the Jordanian Heart Failure Registry