General anaesthetics and bacterial luminescence I. The effect of diethyl ether on the in vivo light emission of Vibrio fischeri