Levi-Civita connections and vector fields for noncommutative differential calculi