Tribological properties of carbon- and nitrogen-implanted Si(100)