Clear as daylight: analysis of diurnal raptor pellets for small mammal studies