Atmospheric Transport Schemes: Desirable Properties and a Semi-Lagrangian View on Finite-Volume Discretizations